right jelentése

right jelentése: adjective, noun, adverb, exclamation

1 A1 helyes, igaz

He only got half the answers right.

You're right about Alison - she's incredible!

"You came here in 2009, didn't you?" "That's right."

2 A2 jobb (oldali) [always before noun]

Most people write with their right hand.

There's a tree on the right side of the house.

3 B1 helyes, megfelelő (döntés, irány, választás, stb.)

I'm not sure she's the right person for the job.

Are we going in the right direction?

4 B2 helyes, becsületes

It's not right to criticize him behind his back.

Someone had to tell him - I think you did the right thing.

1 A2 jobb oldal; jobb kéz felőli oldal [no plural]

You'll find her in the second room on the right.

2 B2 a jó, a helyes (morálisan/erkölcsileg) [U]

I've tried to teach them the difference between right and wrong.

3 B2 jog vmihez [C]

the right to free speech

the right to vote

right jelentése – kifejezések:

have a/no right to do sth C1 van/nincs joga vmire (megfelelő oka)

He has a right to be angry.

She had no right to speak to me like that.

in its/his/their, etc. own right C2 saját jogán (önmagában is)

I think this is a dialect, rather than a language in its own right.

These experiments are very important in their own right.

the Right/right C2 a jobboldal (politika)

The right campaigned against the president.

1 A2 jobbra

Turn/Go right at the first traffic lights.

2 A2 nos, rendben (mondat elején figyelem felkeltése/megértés kifejezése)

Right, whose turn is it to tidy up?

Right, so Helen's coming tomorrow and Trevor on Thursday.

3 B1 pontosan vhol/vmikor

He's right here with me.

I fell asleep right in the middle of her speech.

They live right in the centre of the city.

4 B2 helyesen, jól (hibátlanul)

He guessed right most of the time.

5 C2 egészen (teljesen)

Did you read it right through to the end?

right jelentése – kifejezések:

right away/now/after B1 azonnal

Do you want to start right away?

A2 jó! rendben! (egyetértés kifejezése)

"Johnny, you climb up first." - "Right!"

Politika, választások – Hatóság, igazgatás – Helyszín, fekvés – Irányok, erre, arra – Rövid időtartam – Teljes, totális – Hibátlan, helyes, igaz – Mód, eszköz – Igenlés – Erkölcs, morál – Pontosítás, árnyalás

right, rightly