rendben angolul

all right adjective, adverb /ɔːlˈraɪt/ 1 A1 jól, rendben (sikeresen, probléma nélkül)

Did the interview go all right?

Did he do all right in his exams?

Did you get home all right last night?

alright adjective, adverb /ɔːlˈraɪt/ 1 A2 jól, rendben (sikeresen, probléma nélkül)

Did the interview go alright?

Did he do alright in his exams?

Did you get home alright last night?

OK adverb /ˌəʊˈkeɪ/ A2 jól, megfelelő módon, rendben

Everything was going OK until the printer stopped working.

Did you sleep okay?

I just phoned to make sure that you got there okay.

right adverb /raɪt/ 2 A2 nos, rendben (mondat elején figyelem felkeltése/megértés kifejezése)

Right, whose turn is it to tidy up?

Right, so Helen's coming tomorrow and Trevor on Thursday.

all right exclamation /ɔːlˈraɪt/ A1 jó, rendben (egyetértés javaslattal/kéréssel)

"How about going out for dinner?" "All right."

"Can we leave at six?" "All right."

rendben angolul – kifejezések:

fair enough B2 rendben (vélemény/döntés elfogadása vkitől) (informal)

"He says he'll only work on Sunday if he gets paid extra." "Fair enough."

No problem. A2 rendben, nem gond (kérésre elfogadó válasz) (informal)

"Can you get me to the airport by 11.30?" "No problem."

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

all right adjective, adverb /ɔːlˈraɪt/ 3 A2 rendben van (engedély kérése/adása vmire)

Is it all right if I put some music on?

It's all right to have your friends round so long as you check with me first.

Is it all right with you if I leave the window open?

alright adjective, adverb /ɔːlˈraɪt/ 3 A2 rendben van (engedély kérése/adása vmire)

Is it alright if I put some music on?

It's alright to have your friends round so long as you check with me first.

Is it alright with you if I leave early today?

OK adjective /ˌəʊˈkeɪ/ 1 A1 jól van, rendben van (nem beteg, nem zaklatott, nem sérült, stb.)

Are you OK? You look a bit pale.

How's Paola? Is she okay after her fall yesterday?

"Is everything OK with you?" "Yes, fine."

I'll just check that the car's okay - that was a bit of a bang!

respectively adverb /rɪˈspek.tɪv.li/ C1 illetve/külön-külön/rendben (az előzőleg említettek sorrendjében)

They scored 10 and 17 points, respectively.

alright exclamation /ɔːlˈraɪt/ A1 jó, rendben van (egyetértés javaslattal/kéréssel)

"How about going swimming?" "Alright."

"Would you look after the children?" "Yes, alright."

OK exclamation /ˌəʊˈkeɪ/ 1 A1 oké, rendben van (egyetértés, megengedés)

"Could you pick me up from the station?" "OK, what time?"

"I'll pay you back tomorrow." "Okay, no problem."

right exclamation /raɪt/ A2 jó! rendben! (egyetértés kifejezése)

"Johnny, you climb up first." - "Right!"

rendben angolul – hasonló kifejezések:

all is well B1 minden rendben

I hope all is well with Jack.

so far so good C2 eddig rendben volna, eddig megvolnánk (informal)

It's the first time I've done any decorating, but so far so good.

that's all right A2 minden rendben/semmi probléma

"Thanks for getting the tickets." "That's all right."

"I'm sorry, I forgot all about your party." "That's all right."

that's alright A2 minden rendben/semmi probléma

"Thanks for getting the tickets." "That's alright."

"I'm sorry, I forgot all about your party." "That's alright."

Élet, egészség – Biztonság, menedék – Megfelelő, alkalmatlan – Sikeres, eredményes – Megold, elintéz – Igenlés – Kérés, köszönet – Engedés, tiltás – Mentegetőzés, bocsánatkérés – Pontosítás, árnyalás