action jelentése

action jelentése: noun

1 B1 cselekmény; történés, izgalmas esemény [U]

I like films with a lot of action.

In her last novel, the action moves between Greece and southern Spain.

2 B2 cselekvés, tett, cselekedet [C or U]

We must take action before the problem gets worse.

She has to accept the consequences of her actions.

What do you think is the best course of action?

3 C2 akció, hadművelet, bevetés [U]

He was killed in action.

4 C2 hatás (a hatása vminek) (pl. gyógyszeré, alkoholé, stb.) [no plural]

The rocks are smoothed by the action of water.

action jelentése – kifejezések:

course of action C1 követendő út/eljárás/lépések

I think the best course of action would be to write to him.

legal action C1 per, kereset (jogi eljárás)

They are planning to take legal action against the company.

out of action C1 rossz, nem működik; lesérült, harcképtelen (sportban)

I'm afraid my car's out of action.

They've got three players out of action.

Gyógyszerek, gyógyeszközök – Szerelés, javítás – Film, filmezés – Tárgyalás, eljárás – Háború, csata – Cselekszik, tesz

act, action, actor