all jelentése

all jelentése: determiner, pronoun, adverb

1 A1 mind, minden, mindannyian (egy csoportból)

I've seen all of his films.

All of us had left by midnight.

She's got four children, all under the age of five.

"Which of his books did you like best?" "I loved them all."

2 A1 egész (időtartam)

I've been studying all day.

It's rained all week.

I've been waiting all afternoon for him to call.

3 A2 az összes, (az) egész (mennyiség)

I've spent all my money.

Have you drunk all the juice?

By morning, all the snow had gone.

4 B1 mindössze, mindaz (az egyetlen dolog)

All I remember is waking up in hospital.

All you can do is hope he'll get better.

all jelentése – kifejezések:

above all B1 legfőképpen, mindenekelőtt

Above all, I'd like to thank my family.

He is known above all for his film roles.

after all B1 végtére is, elvégre (az alátámasztása vminek)

You can't expect to be perfect - after all, it was only your first lesson.

after all C1 mégis/mégsem (a várakozás ellenkezője történt/igaz)

Helen couldn't come to the party after all.

and all that B1 és más hasonlók

He told us about his school and all that.

We decided to stay in bed, with it being a holiday and all that.

at all B1 egyáltalán

Can I help at all?

He hasn't changed at all.

for all C2 ellenére

For all her qualifications, she's useless at the job.

in all B2 összesen

Some of the children came, so there were 15 of us in all.

A2 teljesen

The cake was all eaten last night.

You're all wet!

Tell me all about your holiday.

all jelentése – kifejezések:

2/5/8, etc. all B1 2/5/8 pont mindkét fél számára, döntetlen (sport, játék)

It was 3 all at half time.

all along B2 kezdettől fogva, mindvégig

I knew all along that it was a mistake.

all at once C1 egyszer csak, hirtelen

All at once he stood up and walked out of the room.

all but C2 majdnem, csaknem

The film was all but over by the time we arrived.

all in all B2 mindent egybevetve

All in all, it was a great holiday.

all over somewhere A2 mindenfelé, mindenütt

He's travelled all over the world.

all the better/easier/more exciting, etc. C2 még/annál inkább jobb/könnyebb/izgalmasabb, stb.

The journey was all the more dangerous because of the bad weather.

be all set C1 készen van (vmire) (indulásra, utazásra, stb.)

We were all set to go when the phone rang.

be all very well C1 ez mind nagyon jó (,de ...)

It's all very well for her to say everything's fine, she doesn't have to live here.

Eredmény, helyezés – Valami, semmi, bármi – Valamelyik, bármelyik – Itt, ott, valahol – Idő, időtartam – Valamettől, valameddig – Gyorsaság, sebesség – Számolás – Rész, egész – Hasonlítás, fokozás – Teljes, totális – Részben, kismértékben – Vagy, de, ellenben – Terv, előkészület, szervezettség – Téma sorrend – Pontosítás, árnyalás – Nézőpont, hozzáállás