best jelentése

best jelentése: adjective, adverb, noun

A1 legjobb ('good' felsőfoka)

She was my best friend.

This is the best meal I've ever had.

He's one of our best students.

Are you sure this is the best way of doing it?

Your parents only want what is best for you.

best jelentése – kifejezések:

best wishes A2 üdvözlettel (levél végén)

With best wishes, Anna

the next best thing C1 a második legjobb dolog

Coaching football is the next best thing to playing.

your best bet (idiom) C2 legcélszerűbb, legjobb választás

If you want to get to the theatre on time, your best bet is to get a cab.

Your best bet is to put an advert in the local newspaper.

1 A1 legjobban ('well' felsőfoka) (legnagyobb mértékben/fokban)

Which of the songs did you like best?

You know him best - you should ask him.

2 B1 legjobban ('well' felsőfoka) (a legjobb módon)

I sleep best with the window open.

They were the best-dressed couple at the party.

best jelentése – kifejezések:

know best C2 legjobban tudja (illetékes vmiben)

When it comes to dealing with my own son, I think I know best.

best jelentése – kifejezések:

(have) the best of both worlds (idiom) C1 mindkét dolognak az előnyeit élvezi

Living in the country and working in the city you have the best of both worlds.

all the best A2 minden jót (kíván vkinek, pl. búcsúzáskor)

All the best, then - it was nice to meet you!

Please wish him all the best for his new job.

at best C2 legjobb esetben

At best, only 50 per cent of babies born at 24 weeks will survive.

at his/its, etc. best B1 legjobbja, legjobb formája (teljesítmény, minőség)

The article is an example of journalism at its best.

at the best of times C2 a legjobb időkben, amikor a legjobb (sem jó/is csak vmilyen)

He's not exactly patient at the best of times.

bring out the best in sb C2 a legjobbat hozza ki vkiből

This chance to work with young people has really brought out the best in him.

do your best B1 minden tőle telhetőt megtesz/megpróbál

I did my best to persuade him.

for the best C2 legjobb ami tehető/történhet (a jövőt tekintve)

Divorce is always painful, but it really was for the best.

make the best of sth B2 jó képet vág (vmi rosszhoz)

Our hotel room is rather small, but we'll just have to make the best of it.

the best B1 a legjobb

She's the best of the new young writers.

Chris and I are the best of friends.

We all want the best for our children.

try your best B1 minden tőle telhetőt megpróbál

She tried her best to solve the problem.

Élettapasztalat – Hasonlítás, fokozás – Minősítés, besorolás – Jó, szép – Sikeres, eredményes – Fejlődés, hatékonyság – Levelezés – Gond, szenvedés – Küzdelem, fáradozás – Köszönés, elköszönés