legjobb angolul

best adjective /best/ A1 legjobb ('good' felsőfoka)

She was my best friend.

This is the best meal I've ever had.

He's one of our best students.

Are you sure this is the best way of doing it?

Your parents only want what is best for you.

top adjective /tɒp/ 2 B1 legjobb (legsikeresebb, legfontosabb, stb.)

He's one of the country's top athletes.

So what would be your top choice for a holiday?

As a chess player, he's among the top 10% in the country.

top jobs

top universities

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

golden adjective /ˈgəʊl.dən/ 3 B2 kitűnő (lehetőség, alkalom, stb.); legfőbb/legjobb [always before noun]

He's got a place at university which gives him a golden opportunity to do research.

legjobb angolul – hasonló kifejezések:

at best C2 legjobb esetben

At best, only 50 per cent of babies born at 24 weeks will survive.

at his/its, etc. best B1 legjobbja, legjobb formája (teljesítmény, minőség)

The article is an example of journalism at its best.

at the best of times C2 a legjobb időkben, amikor a legjobb (sem jó/is csak vmilyen)

He's not exactly patient at the best of times.

easily the best/worst/biggest, etc. C2 vitán felül a legjobb/legrosszabb/legnagyobb/stb.

It was easily the biggest dog I have ever seen.

for the best C2 legjobb ami tehető/történhet (a jövőt tekintve)

Divorce is always painful, but it really was for the best.

sb's best/last/only hope C2 legjobb/utolsó/egyedüli reménye vkinek

Doctors say his only hope is a transplant.

the best B1 a legjobb

She's the best of the new young writers.

Chris and I are the best of friends.

We all want the best for our children.

the best/cheapest/worst, etc. possible C1 lehető legjobb/legolcsóbb/legrosszabb/stb.

We need to complete the work in the shortest possible time.

the best/worst, etc. yet B2 eddig/mindeddig//mostanáig a legjobb/legrosszabb/stb.

Of all the songs I've heard tonight, that's the best yet.

That was my worst exam yet.

the next best thing C1 a második legjobb dolog

Coaching football is the next best thing to playing.

your best bet C2 legcélszerűbb, legjobb választás

If you want to get to the theatre on time, your best bet is to get a cab.

Your best bet is to put an advert in the local newspaper.

Valamettől, valameddig – Hasonlítás, fokozás – Minősítés, besorolás – Jó, szép – Sikeres, eredményes – Fejlődés, hatékonyság – Remény, bizalom, hála – Gond, szenvedés