the best jelentése

all the best A2 minden jót (kíván vkinek, pl. búcsúzáskor)

All the best, then - it was nice to meet you!

Please wish him all the best for his new job.

the best B1 a legjobb

She's the best of the new young writers.

Chris and I are the best of friends.

We all want the best for our children.

among the best/worst/biggest, etc. B2 legjobbak/legrosszabbak/legnagyobbak/stb. között

He is among the top five tennis players in the country.

make the best of sth B2 jó képet vág (vmi rosszhoz)

Our hotel room is rather small, but we'll just have to make the best of it.

the best/worst, etc. yet B2 eddig/mindeddig//mostanáig a legjobb/legrosszabb/stb.

Of all the songs I've heard tonight, that's the best yet.

That was my worst exam yet.

to (the best of) my knowledge B2 (legjobb) tudomásom szerint

To the best of my knowledge, she's never worked abroad.

(have) the best of both worlds C1 mindkét dolognak az előnyeit élvezi

Living in the country and working in the city you have the best of both worlds.

the best/cheapest/worst, etc. possible C1 lehető legjobb/legolcsóbb/legrosszabb/stb.

We need to complete the work in the shortest possible time.

the next best thing C1 a második legjobb dolog

Coaching football is the next best thing to playing.

at the best of times C2 a legjobb időkben, amikor a legjobb (sem jó/is csak vmilyen)

He's not exactly patient at the best of times.

bring out the best in sb C2 a legjobbat hozza ki vkiből

This chance to work with young people has really brought out the best in him.

easily the best/worst/biggest, etc. C2 vitán felül a legjobb/legrosszabb/legnagyobb/stb.

It was easily the biggest dog I have ever seen.

for the best C2 legjobb ami tehető/történhet (a jövőt tekintve)

Divorce is always painful, but it really was for the best.

the best/better part of sth C2 java, java része vminek (egy időszak legnagyobb része)

It took the better part of the afternoon to put those shelves up.

Élettapasztalat – Valamettől, valameddig – Hosszú időtartam – Hasonlítás, fokozás – Minősítés, besorolás – Jó, szép – Sikeres, eredményes – Beletartozás, összevonás, kiegészítés – Gond, szenvedés – Köszönés, elköszönés – Pontosítás, árnyalás