között angolul

between adverb /bɪˈtwiːn/ 1 C1 között, közé (hely)

The wood is in neat piles with newspaper placed between.

between adverb /bɪˈtwiːn/ 2 C1 között, közé (idő)

There's a train at 6.15 and one at 10.30 but nothing in between.

amid preposition /əˈmɪd/ 1 C1 vmi közepette, között (vmi közben, vmivel egyidejűleg)

Security was increased amid fears of further terrorist attacks.

amid preposition /əˈmɪd/ 2 C2 között (vmik között) (hegyek, fák, stb.)

a village set amid rolling hills

among preposition /əˈmʌŋ/ 1 A2 között, közt (emberek/dolgok egy adott csoportjában)

Discuss it among yourselves for a few minutes.

Relax - you're among friends.

There were some good drawings among the rubbish in the pile.

among preposition /əˈmʌŋ/ 2 B1 között, közt (a közepén vminek, a sokaságban)

I saw a few familiar faces among the crowd.

Rescue teams searched among the ruins for survivors.

among preposition /əˈmʌŋ/ 3 C1 között, közt (elosztás a csoport minden tagjának)

She divided the cake among the children.

amongst preposition /əˈmʌŋst/ B2 között, közt; közé ('among' formális alakja) (ld. 'among')

There is a need to raise skill levels both amongst those in work and those seeking work.

between preposition /bɪˈtwiːn/ 1 A1 között, közé (hely)

The town lies halfway between Rome and Florence.

Standing between the two adults was a small child.

She squeezed between the parked cars and ran out into the road.

A narrow path ran in between the two houses.

between preposition /bɪˈtwiːn/ 2 A1 között, közé (idő)

You shouldn't eat between meals.

There is a break of ten minutes between classes.

The shop is closed for lunch between 12.30 and 1.30.

between preposition /bɪˈtwiːn/ 3 A1 között (csoportok, csapatok, stb.)

Tonight's game is between the New Orleans Saints and the Los Angeles Rams.

between preposition /bɪˈtwiːn/ 4 A2 között (mennyiség, mérték)

She weighs between 55 and 60 kilograms.

The competition is open to children between six and twelve years of age.

between preposition /bɪˈtwiːn/ 5 A2 között (összeköttetés)

There is a regular train service between Glasgow and Edinburgh.

between preposition /bɪˈtwiːn/ 6 A2 között (elválasztás)

The wall between East and West Berlin came down in 1989.

The gap between the rich and the poor has increased dramatically over the past decade.

between preposition /bɪˈtwiːn/ 7 B1 között (megosztás/felosztás)

We drank two bottles of wine between four of us.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

distinguish verb /dɪˈstɪŋ.gwɪʃ/ 1 B2 megkülönböztet vmit, különbséget tesz vmi között [I or T]

He's colour-blind and can't distinguish (the difference) between red and green easily.

I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese.

It's important to distinguish between business and pleasure.

It's not the beauty so much as the range of his voice that distinguishes him from other tenors.

között angolul – hasonló kifejezések:

(be) torn between sth and sth C2 tépelődik a ... és a ... között, nehezen választ

I'm torn between the apple pie and the chocolate pudding.

among other things B2 többek között

It's worth visiting the museum while you're here. There's a good collection of paintings, among other things.

among the best/worst/biggest, etc. B2 legjobbak/legrosszabbak/legnagyobbak/stb. között

He is among the top five tennis players in the country.

divide sth (up) among/between sb C1 szétoszt/eloszt vmit vkik között

The prize money will be divided equally among the winners.

read between the lines C2 a sorok között olvas (megérti a valódi értelmét)

Reading between the lines, it was obvious that something was wrong.

sb's/sth's clutches C2 karmai között vkinek/vminek (átv.)

Keep your children out of his clutches.

Ellenszenv, elutasítás – Verseny, küzdelem – Ad, nyújt, elvesz – Belül, kívül, rajta, körülötte, mellette – Elrendezés – Idő, időtartam – Egy időben, közben – Mennyiségek – Eltérés, különbözés – Beletartozás, összevonás, kiegészítés – Megértés, felfogás – Kedvelés, preferencia – Pontosítás, árnyalás