put on jelentése

put sth down/in/on, etc. A1 le/be/rá/stb. tesz/rak/helyez vmit

She put her bag on the table.

Put your clothes in the cupboard.

She put her hands over her eyes.

I put my arm around him.

Where have you put the keys?

put on ↔ sth 1 A2 felvesz (ruhadarabot)

Put your coat on - it's cold outside.

put on ↔ sth 2 A2 beken (a bőrét); sminkel

Is there a mirror somewhere? I need to put my make-up on.

Have you put on lots of sun cream?

put on ↔ sth 3 A2 feltesz, betesz (lejátszóba meghallgatni/megnézni vmit); bekapcsol (lejátszót)

Would you mind if I put some music on?

put on ↔ sth 4 B1 felkapcsol, bekapcsol (pl. lámpát, készüléket)

Could you put the light on?

What time shall I put the oven on?

put on ↔ sth 5 B1 felszed (súlyt) (hízik)

She put on over 4 kilos in a month.

put pressure on sb B2 nyomást gyakorol vkire

They're putting pressure on me to make a decision.

put sb on the spot C2 zavarba hoz

Sorry to put you on the spot, but I really need an answer.

put your finger on sth C2 rátapint vmire (rájön vmire)

Something was wrong, but I couldn't put my finger on it.

Élet, egészség – Higiénia, testápolás – Öltözködés – Szórakoztatóelektronika – Üzemeltetés – Tesz, dob, befed – Megértés, felfogás – Gond, szenvedés – Befolyásolás, beleavatkozás