14.3.4. gy. A1C1 (példák)

cut verb /kʌt/ *(cutting, cut, cut) 4 megvág, kivág (filmből/könyvből részleteket eltávolít) [T]

Several scenes had been cut from the English version of the film.

film verb /fɪlm/ [I or T] filmet forgat, filmre vesz

Most of the scenes were filmed in a studio.

They filmed for a week in Spain.

record verb /rɪˈkɔːd/ 1 felvételt készít (film-, hang-) [I or T]

They've just recorded a new album.

I recorded that programme for you.

a recorded message

release verb /rɪˈliːs/ [T] 2 forgalomba hoz (filmet, zenei felvételt)

The band's latest album will be released next week.

set verb /set/ *(setting, set, set) 1 elhelyez (korba, környezetbe) (történetet, filmet, stb.) [T usually passive]

'West Side Story' is set in New York in the late 1950s.

shoot verb /ʃuːt/ *(shot, shot) 3 felvesz, forgat (fotóz, filmez) [T]

The film was shot on location in Southern India.

action noun /ˈæk.ʃən/ 1 cselekmény; történés, izgalmas esemény [U]

I like films with a lot of action.

In her last novel, the action moves between Greece and southern Spain.

role noun /rəʊl/ [C] 1 szerep (film, színházi)

She's got a leading/supporting role in the school play.

He plays the role of a violent criminal.

lead adjective /liːd/ [always before noun] vezető-, fő- (szerep, szereplő)

Who played the lead role?

Phrases and idioms:

appear in/at/on, etc. fellép, szerepel (színdarabban, filmben)

She appears briefly in the new Bond film.