Témák A1–C1 / 24. Tér, hely / 2. Relatív helyzet

2. Relatív helyzet A1C1 (104) – altémák

1. Belül, kívül, rajta, körülötte, mellette (44) 2. Felette, alatta, előtte, mögötte (33) 3. Térrészek (27)

1. Belül, kívül, rajta, körülötte, mellette – A1–C1 (44)

surround		körülvesz, körülfog vmit (térben) (1)
central		közép-, központi (vminek a középső részén levő) (1)
external		külső (rész) (1)
inner		belső (belül levő) (1)
inside		belső (belül levő)
internal		belső, bel- (ügy, vizsgálat, szerv, stb.)
middle		középső (pozíció, helyzet) (1)
outer		külső; szélső
outside		külső, kinti (nem az épületben levő) (1)
surrounding		környező
alongside		vki/vmi mellett, mellé (1)
around		körbe, körben (elhelyezkedve/mozogva) (2)
between		között, közé (hely) (1)
inside		belül; belülre (1)
internally		belsőleg; belül, belsejében
outside		vmin kívül, előtt (nem bent, de a közelben) (2)
round		körbe, körül (körbe mindenhova/mindenkinek) (4)
against		neki- (támasztva) (pl. falnak) (2)
along		vmi mentén (sorban egy út, folyó, stb. mentén elhelyezkedve) (2)
along		vmi mellett (egy adott helyen egy útnál, folyónál, stb.) (3)
among		között, közt (emberek/dolgok egy adott csoportjában) (1)
among		között, közt (a közepén vminek, a sokaságban) (2)
amongst		között, közt; közé ('among' formális alakja) (ld. 'among')
around		körül, körülötte (körben elhelyezkedve/mozogva) (1)
around		környékén vminek; körös-körül vhol (2)
at		-on, -en, -ön, -ban, -ben, -nál, -nél (hely, helyzet) (1)
beside		mellett, mellé
between		között, közé (hely) (1)
by		-nál, -nél, mellett (a közelében) (4)
in		-ban, -ben, -ba, -be (hely) (1)
inside		belül (vmiben); belülre (vmibe) (1)
next to		mellett; mellé
off		-nál, -nél, vmi mellett (közelében) (pl. helynek, épületnek) (3)
on		-on, -en, -ön, -ra, -re (egy felületen/felületre) (1)
on		-on, -en, -ön, -ra, -re (fed, érint vmit, lóg vhol, rögzített vnihez) (3)
on		-on, -en, -ön, -ban, -ben (vmi mellett, vmi mentén) (10)
out of		vmin kívül (az adott helyhez már nem tartozó részen) (1)
outside		vmin kívül (nem bent, de a közelben)
over		rá (befedve vmit/vkit) (2)
round		körbe, körben; köré; vmi körül (köralakban) (1)
round		körbe, körül (szerte, mindenfelé) (2)
upon		-on, -en, -ön; -ra, -re; -nál, -nél; -ról, -ről; -hoz, -hez, -höz (ld. 'on')
within		belül (vkin/vmin) (egy helyen/csoporton/rendszeren belül) (4)