that jelentése

that jelentése: pronoun, determiner, conjunction, adverb

1 A1 az (rámutatás)

What's that in the corner?

I'd like some of those.

That looks heavy.

2 A1 az (már említett dolog)

If you do that, you'll be sorry.

I don't think you should put up with that.

You can't wear those to a wedding.

3 A2 az (visszautalás)

My usual train was cancelled. That's why I'm so late.

She tricked him, and that's what really upset him.

4 B1 ami, amely (vonatkozó mellékmondatban 'who' és 'which' helyett)

Have you eaten all the cake that I made yesterday?

5 B2 az (reagálás vmire)

I didn't know she'd been so ill. That's terrible.

Turn the engine on, then put the car in gear. That's right.

Smile for the camera. That's more like it.

6 B2 az (múltra hivatkozás)

That was before we had a car.

that jelentése – kifejezések:

and all that B1 és más hasonlók

He told us about his school and all that.

We decided to stay in bed, with it being a holiday and all that.

that is (to say) C1 azaz ... (pontosítása/kiegészítése az előbb mondottaknak)

Everybody was at the meeting, well everyone except Jeanne, that is.

that's it B1 ennyi (vége van, be van fejezve)

Well that's it then, we've finished.

I think that's it for now - I'll email you about the other project next week.

that's it B2 ez az, úgy van, helyes

You need to push the two pieces together. That's it.

that's that C1 erről ennyit (nincs több kommentár/nem lehet rajt változtatni)

I won't agree to it and that's that.

There's no money left, so that's that.

this and that C2 ez-az, egy és más (különféle/nem különösen fontos dolgok)

"What are you doing today?" "Oh, just this and that."

1 A1 az (rámutatás)

Did you know that woman in the post office?

How much are those shoes?

2 A1 az (már említett dolog)

Where's that pen gone?

She lives in that house by the bus station.

A2 hogy (kötőszó)

She said (that) she'd collect it for me after work.

Is it true (that) she's gone back to teaching?

We'll be there at about 7.30, provided/providing (that) there's a suitable train.

It was so dark (that) I couldn't see anything.

that jelentése – kifejezések:

in that C2 abban hogy ..., azért mert (vmiért/vmilyen okból) (az előző kijelentés indoklása/magyarázása)

The course is good in that it provides a very practical training.

B2 olyan, annyira (nagyságra, mennyiségre, állapotra hivatkozás)

She's too young to walk that far.

It wasn't (all) that good.

Ez, az, aki, ami – Valami, semmi, bármi – Befejez, befejeződik – Múlt – Mennyiségek – És, szintén, hogy – Igenlés – Pontosítás, árnyalás – Nézőpont, hozzáállás