vesz angolul

buy verb /baɪ/ A1 vesz, vásárol

Eventually she had saved enough money to buy a small car.

They bought the house for £114,000.

He bought some flowers for his mother.

I bought my camera from a friend of mine.

take verb /teɪk/ 16 C2 tekint, vesz vmit vminek/vmilyennek

I was joking, but he took me seriously.

I'll take that remark as a compliment.

Whatever I say she'll take it the wrong way.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

borrow verb /ˈbɒr.əʊ/ 2 C1 kölcsönt vesz fel [I or T]

We had to borrow heavily to set up the business.

breathe verb /briːð/ B1 lélegzik, lélegzetet vesz

It's so airless in here - I can hardly breathe.

Breathe in and now breathe out.

Keep breathing deeply.

consider verb /kənˈsɪd.ər/ 2 C1 fontolóra vesz vmit (mérlegel vmit) [T]

You've got to consider the time element when planning the whole project.

If you consider how long he's been learning the piano, he's not very good.

If you buy an old house, you have to consider the cost of repairs.

contemplate verb /ˈkɒn.təm.pleɪt/ C2 fontolóra vesz vmit; szemlélődik, tanulmányoz vmit

I'm contemplating changing my name.

He even contemplated suicide.

enter verb /ˈen.tər/ 3 B1 beír (számítógépbe, füzetbe, dokumentumba, stb.); listára vesz [T]

You have to enter a password to access the database.

film verb /fɪlm/ B1 filmet forgat, filmre vesz

Most of the scenes were filmed in a studio.

They filmed for a week in Spain.

hire verb /haɪər/ 1 B1 bérbe vesz (rövidebb időre)

How much would it cost to hire a car for a fortnight?

You could always hire a dress for the ball if you can't afford to buy one.

ignore verb /ɪgˈnɔːr/ B2 nem vesz tudomást vkiről/vmiről, figyelmen kívül hagy vkit/vmit

I smiled at her but she just ignored me.

She can be really irritating but I try to ignore her.

How can the government ignore the wishes of the majority?

inspect verb /ɪnˈspekt/ C1 szemügyre vesz, alaposan megvizsgál/átvizsgál

After the crash, both drivers got out and inspected their cars for damage.

She held the bank note up to the light and inspected it carefully.

list verb /lɪst/ B2 jegyzékbe vesz; felsorol

I've listed some useful reading material on the handout.

marry verb /ˈmær.i/ B1 összeházasodik; megnősül, feleségül vesz; férjhez megy

Will you marry me?

They don't have any plans to marry at present.

He never married.

note verb /nəʊt/ B1 megfigyel, észrevesz; figyelembe vesz

They noted the consumers' growing demand for quicker service.

Please note (that) we will be closed on Saturday.

Note how easy it is to release the catch quickly.

overlook verb /ˌəʊ.vəˈlʊk/ 2 C2 nem vesz észre vmit; nem vesz tudomást vmiről; szemet huny vmi fölött [often passive]

Two important facts have been overlooked in this case.

participate verb /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ B2 részt vesz (egy tevékenységben)

She never participates in any of our discussions, does she?

reconsider verb /ˌriː.kənˈsɪd.ər/ C1 újból fontolóra vesz

We've been asked to reconsider the proposal.

record verb /rɪˈkɔːd/ 2 B2 feljegyez, nyilvántartásba vesz [T]

He recorded details of their conversation in his diary.

register verb /ˈredʒ.ɪ.stər/ 1 B1 (hivatalosan) bejelentkezik; nyilvántartásba vesz [I or T]

Students have to register for the new course by the end of April.

Is he registered with the authorities to sell alcohol?

I registered the car in my name.

resent verb /rɪˈzent/ C2 zokon vesz, neheztel

I resent having to work late.

He resents the fact that she gets more money than he does.

seek verb /siːk/ 1 B2 keres, kutat vmit; kér, igénybe vesz vmit

Drivers are advised to seek alternative routes.

They sought in vain for somewhere to shelter.

"Are you actively seeking jobs?" she asked.

Legal advice should be sought before you take any further action.

think verb /θɪŋk/ 6 B2 gondol vkire, tekintetbe vesz vkit [I]

She's always thinking of others.

treat verb /triːt/ 3 B2 tekint/vesz vminek

He treated my suggestion as a joke.

use verb /juːz/ 1 A1 használ vmit; igénybe vesz vmit

Can I use your pen, please?

Do you use your computer much?

I paid for the tickets using my credit card.

She uses her car for work.

Nick used the money to buy a CD player.

Use scissors to cut the shapes out.

It gave me a chance to use my skills.

The old hospital isn't used any more.

vesz angolul – hasonló kifejezések:

at face value C1 látszatnak hisz; készpénznek vesz vmit

You can't just accept everything you read in the newspapers at face value.

These results should not be taken at face value - careful analysis is required to assess their full implications.

be aimed at sb B2 célba vesz vkit (szán vmit vkinek)

These advertisements are specifically aimed at young people.

be/get involved (in/with sth) B2 intenzíven részt vesz vmiben; belekeveredik vmibe, részese lesz vminek

How did you get involved in acting?

She's been involved with animal rights for many years.

get married A2 összeházasodik; megnősül, feleségül vesz; férjhez megy

When are you getting married?

Chris and Debbie got married last summer.

Jamie's getting married to Laura.

help yourself (to sth) B1 vesz magának (ételből, italból), kiszolgálja magát

Please help yourself to some coffee.

make light of sth C2 könnyedén vesz vmit (nem csinál nagy dolgot vmiből)

I just laughed and tried to make light of it.

not take kindly to sth C2 nem fogad szívesen vmit, nem vesz jó néven vmit

He doesn't take kindly to criticism.

peer at/into/through, etc. C2 merőn rá-/bele-/stb. -néz, szemügyre vesz

She peered at me over her glasses.

pull strings C2 protekciót vesz igénybe

I may be able to pull a few strings, if you need the money urgently.

take a deep breath B2 mély levegőt vesz

Take a deep breath and relax.

take account of sth B2 figyelembe/tekintetbe vesz vmit

A good architect takes account of the building's surroundings.

take into account sth B2 figyelembe/tekintetbe vesz vmit

I think you have to take into account the fact that he's a good deal younger than the rest of us.

take it for granted B2 biztosra vesz, számít vmire

I took it for granted that we'd be invited to the wedding.

take part B1 részt vesz vmiben

She doesn't usually take part in any of the class activities.

take sb/sth for granted B2 természetesnek vesz

Most of us take our freedom for granted.

take sb/sth seriously B2 komolyan vesz vkit/vmit

The police have to take any terrorist threat seriously.

You don't take anything seriously, do you? It's all one big joke to you.

She wants to be taken seriously as an actress.

These young actors take themselves so seriously!

take sth into consideration B2 figyelembe vesz vmit

It may be cheap to buy, but you've got to take into consideration the money you'll spend on repairs.

take sth personally C1 magára vesz vmit (átv.), sértésnek vesz vmit

You mustn't take everything so personally.

take sth to heart C2 szívére/lelkére vesz vmit (felzaklatja vmi, komolyan vesz vmit)

Don't take it to heart - he was only joking about your hair.

vesz angolul – hasonló többszavas igék:

engage in sth C2 részt vesz vmiben (formal)

The two sides have agreed to engage in talks.

face up to sth B2 szembenéz vmivel, belát/tudomásul vesz vmit

Eventually, he faced up to his money problems.

She has to face up to the fact that he's not coming back.

join in (sth) B1 részt vesz (tevékenységben)

We only need one more player for this game - can you persuade your sister to join in?

She listens but she never joins in.

I wish he would join in with the other children.

take up ↔ sth 1 B2 igénybe vesz (helyet/időt)

This desk takes up too much room.

The children take up most of my time.

Testműködés – Észlelés, észrevétel – Látás – Étkezések – Vásárlás – Szolgáltatások – Kölcsön, megtakarítás – Család, házasság – Ellenszenv, elutasítás – Film, filmezés – Keres, talál – Alkalmaz, használ – Elzárt, foglalt – Lényegtelen – Ok, cél, indok – Ügyintézés, papírmunka – Megismerés, ismeretszerzés – Megértés, felfogás – Vélemény, megítélés – Megfontolás, döntés – Hit, valóság – Bizonyosság – Figyelmetlenség, tévedés – Érzések, érzelmek – Düh, harag – Kilátások, várakozások – Együttműködés, hajlandóság – Befolyásolás, beleavatkozás – Udvariasság, elismerés, tisztelet