come to jelentése

come to sth 1 B2 (összeg) kitesz vmennyit, rúg vmennyire

How much does it come to?

That comes to £50, please.

come to sth 2 B2 jut vmire/vmeddig (helyzetbe, állapotba)

I was sad when the evening came to an end.

I came to the conclusion that the relationship wasn't working.

That was when the Labour party came to power.

come/get straight to the point B2 azonnal a lényegre tér

I'll come straight to the point, we've run out of money.

Can you get straight to the point? We need to go home!

be/come close to doing sth C1 kis híján elér/megtesz vmit

We are close to reaching an agreement.

come to mind C1 eszébe jut

I was thinking about who might be suitable for this job, and your name came to mind.

come down to sth/doing sth C2 múlik vmin (helyzet, döntés, siker, stb.); a lényeg/lényege az (, hogy ...)

The success of the venture comes down to the commitment of those involved.

come to do sth C2 (egy idő után) vmire/vmilyen állapotba jut, kezd vmit (rájönni vmire, megérteni vmit, hinni vmit, stb.)

In time she come to love him.

I come to believe that he was innocent after all.

come to light C2 kiderül, kitudódik

She knew that the fraud would eventually come to light.

come to terms with sth C2 belenyugszik vmibe

He still hasn't come to terms with his brother's death.

come to the/sb's rescue C2 megment vkit, segítségére siet vkinek

I forgot my purse but Anna came to the rescue and lent me some money.

come to think of it C2 most jut eszembe (hogy ...)

Come to think of it, I've got two batteries that you can have upstairs.

come/get to grips with sth C2 kezd tisztában lenni vmivel

It's a difficult subject to get to grips with.

not be/come up to scratch C2 nem üti meg a szintet (informal)

She told me my work wasn't up to scratch.

The department has put a procedure in place for staff who don't come up to scratch.

Biztonság, menedék – Ár, díj, érték – Helyzet, állapot – Kezd, kezdődik – Megfelelő, alkalmatlan – Fontos, lényeges – Titok, leleplezés – Beszélgetés, társalgás – Megértés, felfogás – Emlékezés, felejtés – Nyugalom, megnyugvás – Témafelvetés, témaváltás