irányít angolul

control verb /kənˈtrəʊl/ 1 B1 irányít vkit/vmit, vezérel vmit

If you can't control your dog, put it on a lead!

This switch controls the temperature.

control verb /kənˈtrəʊl/ 4 B2 irányít (hatalma/fennhatósága alatt tart)

The whole area is controlled by rebel forces.

direct verb /daɪˈrekt/ 3 C1 vezet, irányít (pl. munkát) [T]

He directed the building of the new art gallery.

govern verb /ˈgʌv.ən/ B2 kormányoz, irányít (országot); meghatároz, szabályoz vmit (törvény, előírás, elv, stb.)

The country is now being governed by the Labour Party.

head verb /hed/ 1 B2 vezet, irányít (vállalatot, csoportot, stb.) [T]

She heads one of Britain's leading travel firms.

Judge Hawthorne was chosen to head the inquiry.

lead verb /liːd/ 3 B2 irányít, vezet (csoportot, országot, vitát, vizsgálatot, stb.) [I or T]

I think we've chosen the right person to lead the expedition.

I've asked Gemma to lead the discussion.

Who will be leading the enquiry into the accident?

He has led the party for over ten years.

manage verb /ˈmæn.ɪdʒ/ 2 B1 irányít, vezet (irodát, üzletet, munkacsoportot, stb.) [T]

She used to manage the bookshop on King Street.

Has Tom had any experience of managing large projects?

He has managed the football team for the last five years.

regulate verb /ˈreg.jə.leɪt/ 2 C1 szabályoz, irányít, beállít (hőmérsékletet, sebességet, stb.)

Babies find it difficult to regulate their body temperature.

turn verb /tɜːn/ 1 A2 fordul vmerre; fordít, irányít vmerre; kanyarodik [I or T]

Turn left at the traffic lights.

I turned the car into the drive.

irányít angolul – kifejezések:

take charge B2 irányít vmit; átveszi az irányítást

I was happy to let her take charge of the holiday arrangements.

irányít angolul – többszavas igék:

refer sb/sth to sb/sth C2 irányít vkit/vmit vhova/vkihez (információért, segítségért, stb.)

My doctor referred me to a specialist.

All customer complaints are referred to the main office.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

guide verb /gaɪd/ B1 útbaigazít, eligazít; irányít/kalauzol vkit/vmit vhova

Someone offered to guide us through the jungle.

He gently guided her back to her seat.

Üzemeltetés – Útvonal, útbaigazítás – Vezetés, irányítás – Kormányzat, diplomácia – Tanács, útmutatás