5. Megy, jön, visz – Top 3000 (33) – altémák

Megy, jön, visz* (33)

arrive verb /əˈraɪv/ [I] érkezik, megérkezik

What time does your train arrive?

It was dark by the time we arrived at the station.

We arrived in Prague later that day.

I ordered some DVDs over a month ago, but they still haven't arrived.

bring verb /brɪŋ/ [T] *(brought, brought) hoz vmit

"Shall I bring anything to the party?" "Oh, just a bottle."

Bring me that knife/Bring that knife to me.

Did you bring an umbrella with you?

carry verb /ˈkær.i/ [T] 1 visz, cipel, hord

Let me carry your bag for you.

She was carrying a small child.

chase verb /tʃeɪs/ 1 kerget (hogy megfogja); rohan, rohangál [I or T]

The dog was chasing a rabbit.

She was chasing after her two-year-old son.

collect verb /kəˈlekt/ 2 érte megy (és elhoz) [T]

I'll collect you from the station.

Your shoes will be repaired and ready for you to collect on Thursday.

come verb /kʌm/ [I] *(came, come) 1 jön (vkihez/vhova)

Come here!

She's coming this afternoon.

Look out - there's a car coming!

Can you come to my party?

If you're ever in Oxford, come and visit us.

I've come straight from the airport.

We have friends coming to stay this weekend.

The door opened and a nurse came into the room.

John will come and pick you up at 4 o'clock.

come verb /kʌm/ [I] *(came, come) 2 jön, eljön vkivel (vhova)

Come with me.

Come for a walk with us.

Would you like to come to the cinema with Sarah and me?

come verb /kʌm/ [I] *(came, come) 3 megérkezik vhová, ér vhová

Has she come yet?

When does the post come?

Hasn't his train come in yet?

enter verb /ˈen.tər/ 1 belép vhova; bejut (egy helyre) [I or T]

The police entered through/by the back door.

She is accused of entering the country illegally.

fetch verb /fetʃ/ [T] (érte megy és) elhoz

Could you fetch my glasses for me from the other room, please?

I have to fetch my mother from the station.

follow verb /ˈfɒl.əʊ/ 1 követ, utána jön/megy [I or T]

A dog followed us home.

She followed me into the kitchen.

He had the feeling he was being followed.

gather verb /ˈgæð.ər/ 2 összegyűjt, összeszed vmit; begyűjt vmit [T]

We gathered our things together and left quickly.

get verb /get/ *(getting, got, got) 3 hoz, elhoz [T]

Wait here while I get the car.

I'll go and get Sophie from the station.

Could you get me my keys from upstairs?

go verb /gəʊ/ *(going, went, gone) 1 megy (gyalog/vmivel) [I]

He went into the house.

Where did Helena go?

I'd like to go to Japan.

Are you going by train?

Does this train go to Newcastle?

go verb /gəʊ/ *(going, went, gone) 2 megy vhova (vmilyen határozott céllal) (gyalog/vmivel) [I]

Let's go for a walk.

I have to go and pick the kids up now.

hurry verb /ˈhʌr.i/ [I or T] siet; siettet, sürget

Hurry or you'll be late.

She hurried to answer the telephone.

I hate to hurry you, but I have to leave in a few minutes.

After spending her lunch hour shopping, she hurried back to work.

leave verb /liːv/ *(left, left) 1 elmegy, elindul, elhagy (helyet) [I or T]

The bus leaves in five minutes.

I'll be leaving at seven o'clock tomorrow.

He left the house by the back door.

She left the group of people she was with and came over to speak to us.

"Does Trevor still work there?" "No, he left last month."

She left school at 16.

leave verb /liːv/ *(left, left) 3 hagy vmit vhol, otthagy vmit/vkit vhol [T]

You can leave your bags at reception.

Why don't you leave the kids with me on Friday?

remove verb /rɪˈmuːv/ [T] 1 eltávolít vhonnét vmit

An operation was needed to remove the bullets from his chest.

They decided to remove their son from the school.

He removed his hand from her shoulder.

return verb /rɪˈtɜːn/ 1 visszajön; visszamegy; visszatér (vhova) [I]

He returned to Nigeria in 2009.

I won't return from my holiday till May.

She left Sweden at the age of 25 and never returned.

run verb /rʌn/ *(running, ran, run) 1 fut, szalad [I or T]

He can run very fast.

He ran away when I tried to pick him up.

We had to run to catch up with him.

I run about three miles every morning.

rush verb /rʌʃ/ 1 rohan; sietve csinál vmit/visz vmit; sietve végez vmivel [I or T]

We had to rush to catch the bus.

We rushed out into the street to see what all the noise was.

The UN has rushed medical supplies to the disaster area.

shift verb /ʃɪft/ 2 áthelyez, átvisz (vmit vhova); mozdul; mozdít (vhova) [T]

We need to shift all these boxes into the other room.

stop verb /stɒp/ (-pp-) 3 megáll vhol (egy rövid időre) [I]

He stopped at a pub for lunch.

Why don't you just stop somewhere and ask for directions?

I stopped to pick up a letter that I'd dropped.

take verb /teɪk/ [T] *(took, taken) 1 visz, elvisz, magával visz vmit

I take my mobile phone with me everywhere I go.

I'd take your umbrella if I were you.

transfer verb /trænsˈfɜːr/ (-rr-) 1 áthelyez, átvisz vmit/vkit (más helyre); átutal (pl. pénzt) [T]

He has been transferred to a hospital.

Police are investigating how £20 million was illegally transferred from the Trust's bank account.

The aim is to transfer power/control/responsibility to self-governing regional councils.

walk verb /wɔːk/ [I or T] (gyalog) megy, gyalogol; sétál

I walked home.

A cat was walking along the top of the fence.

He walks two kilometres to work every morning.

wander verb /ˈwɒn.dər/ [I] kószál; elkószál

We spent the morning wandering around the old part of the city.

He was here a moment ago but he's wandered off somewhere.

hurry noun /ˈhʌr.i/ [C or no plural] sietség

We left in such a hurry that we forgot our tickets.

"Can you wait a few minutes?" "Yes, I'm not in any hurry/I'm in no hurry."

Are you in a hurry to leave?

What's (all) the hurry (for)/Why (all) the hurry - we've got plenty of time.

"I'll let you have this back next week." "That's all right, there's no (great) hurry/there isn't any (great) hurry ."

return noun /rɪˈtɜːn/ 1 visszatérés [no plural]

The whole town came out to celebrate his return from the war.

On his return to Sydney, he started up a business.

walk noun /wɔːk/ [C] 1 gyaloglás, séta

He had/went for/took a walk, to get some air.

Every afternoon she takes her granddad out for a walk.

along adverb /əˈlɒŋ/ 2 együtt vkivel/vmivel, vele, magával (menve/hordozva)

Why don't you take him along with you when you go?

I'll bring some food along and we can have a picnic.

Phrases and idioms:

slide (sth) across/down/along, etc. keresztül-/le-/végig-/stb. csúszik/csúsztat

He likes sliding on the ice.

He slid the letter into his pocket.

We've got one of those doors in the kitchen that slides open.

6. lecke (Top 3000)