hoz angolul

bear verb /beər/ 2 C1 hoz, hordoz, visel (pl. nevet, jelentést) (átv.)

The shop bore his family name.

bring verb /brɪŋ/ A2 hoz vmit

"Shall I bring anything to the party?" "Oh, just a bottle."

Bring me that knife/Bring that knife to me.

Did you bring an umbrella with you?

get verb /get/ 3 A2 hoz, elhoz [T]

Wait here while I get the car.

I'll go and get Sophie from the station.

Could you get me my keys from upstairs?

yield verb /jiːld/ C2 hoz, ad (eredményt, hasznot, termést, stb.)

to yield a profit

The investigation yielded results.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

associate verb /əˈsəʊ.si.eɪt/ C1 kapcsolatba hoz (vmit vmivel) [T]

Most people associate this brand with good quality.

break verb /breɪk/ 5 C2 először nyilvánosságra hoz/kerül [I or T]

News of the scandal broke just before the election.

connect verb /kəˈnekt/ 2 C2 összefüggésbe hoz [T]

There is no evidence to connect him with the crime.

embarrass verb /ɪmˈbær.əs/ C2 zavarba/kínos helyzetbe hoz

My dad's always embarrassing me in front of my friends.

have verb /hæv/ 5 B1 vmilyen állapotba hoz

He had dinner ready by the time we got home.

We had the tent up within ten minutes.

place verb /pleɪs/ C1 vmilyen helyzetbe hoz, kitesz vminek

One stupid action has placed us all at risk.

publish verb /ˈpʌb.lɪʃ/ B1 kiad, megjelentet; publikál; nyilvánosságra hoz

She's just had an article published in their weekend supplement.

The Government publishes figures every six months showing how many people are unemployed.

The names of the winners of the competition will be published in June.

She was only 19 when her first novel was published.

put verb /pʊt/ 3 B2 vmilyen állapotba/helyzetbe hoz

What's put you in such a bad mood?

I'm not prepared to put my children at risk.

I'm looking forward to putting my ideas into practice.

He's putting me under pressure to change my mind.

The terrorists were put on trial six years after the bombing.

relate verb /rɪˈleɪt/ 1 C2 összefügg; összefüggésbe hoz [I or T]

How do the two proposals relate?

release verb /rɪˈliːs/ 2 B2 forgalomba hoz (filmet, zenei felvételt)

The band's latest album will be released next week.

tidy verb /ˈtaɪ.di/ A2 rendbe tesz/hoz, rendet rak/csinál

Have you tidied you room, Isabel?

hoz angolul – hasonló kifejezések:

be a disgrace to sb/sth C2 szégyent hoz vkire/vmire

You are a disgrace to your profession.

bring (sb) happiness/luck/peace, etc. B1 boldogságot/szerencsét/békét hoz (vkinek)

She's brought us so much happiness over the years.

put sb in a difficult position C1 nehéz helyzetbe hoz

When two of your best friends argue it puts you in a very difficult position.

put sb on the spot C2 zavarba hoz

Sorry to put you on the spot, but I really need an answer.

put/keep sb in the picture C1 képbe hoz vkit (tájékoztat a helyzetről vkit) (informal)

Jim had no idea what was going on till I put him in the picture.

hoz angolul – hasonló többszavas igék:

set off ↔ sth C2 működésbe hoz, elindít vmit (riasztót, bombát, zavargást, stb.)

The spark set off a massive explosion.

The announcement set off a wave of riots.

tidy up ↔ (sth) B1 rendbe tesz/hoz, rendet rak/csinál

Could you tidy up your toys, please?

I was just tidying up in the sitting room.

Takarítás, kerti munkák – Élettapasztalat – Film, filmezés – Újságírás, hírek – Helyzet, állapot – Ad, nyújt, elvesz – Cselekszik, tesz – Hoz, visz – Hatás, következmény – Kapcsolat, összefüggés, függőség – Tájékoztatás – Öröm, boldogság – Gond, szenvedés – Szégyen, megbánás