have do jelentése

have (got) to do sth A2 kell, muszáj (szükség/kényszer vmi megtételére)

I've got to go to Manchester tomorrow.

Do we have to finish this today?

They've had to change their plans.

have (got) to do sth A2 kell (teendők elmondása/elmagyarázása)

You have to wait for the green light and then record your voice.

You've got to type in your name, then your password.

have been meaning to do sth B1 szándékában áll (egy ideje már akar/tervez vmit)

I've been meaning to call you for weeks.

be/have nothing to do with sb/sth B2 semmi köze hozzá (nem kell tudnia róla/beleavatkoznia)

I wish he wouldn't offer advice on my marriage - it's nothing to do with him.

be/have nothing to do with sb/sth B2 semmi köze hozzá (nincs kapcsolatban/nincs hatása vmire/vkire)

That has nothing to do with what we're discussing.

He made his own decision - I had nothing to do with it.

be/have to do with sth B2 köze van vmihez

She lacks confidence and I think that has to do with her childhood.

I/you/we, etc. will just have to do sth C1 csak ... kell (mást nem tehet, másra nincs lehetőség)

You'll just have to wait.

be/have something to do with sth/sb C1 köze van vmihez, kapcsolódik vmihez (összefüggésben van vmivel)

It might have something to do with the way it's made.

have a/no right to do sth C1 van/nincs joga vmire (megfelelő oka)

He has a right to be angry.

She had no right to speak to me like that.

have no option (but to do sth) C1 nincs más választás (mint ...)

We didn't want to dismiss him, but we had no option.

be/have yet to do sth C2 még hátravan (tennivaló)

They have yet to make a decision.

have (got) to do/be sth C2 kell (hogy ...) (bizonyosság, meggyőződés kifejezése)

Interest rates have to come down at some point.

There's (=there has) got to be a better way of doing this.

have sb do sth C2 megcsináltat vkivel vmit

If you wait, I'll have someone collect it for you.

I'll have my secretary call her this afternoon.

Igeidők, igemódok – Időben utána – Hibátlan, helyes, igaz – Kapcsolat, összefüggés, függőség – Megfontolás, döntés – Bizonyosság – Szükség, kötelesség – Szándék, akarat, óhaj – Tanács, útmutatás – Befolyásolás, beleavatkozás