tart angolul

deem verb /diːm/ C2 tart, tekint (vminek/vmilyennek)

The book was deemed to be unsuitable for children.

endure verb /ɪnˈdjʊər/ B2 elvisel; tart, kitart

We had to endure a nine-hour delay at the airport.

She's already had to endure three painful operations on her leg.

fear verb /fɪər/ 1 B2 tart vmitől (vmi rossztól) (aggódik)

Police fear (that) the couple may have drowned.

It is feared (that) as many as two hundred passengers may have died in the crash.

have verb /hæv/ 6 B1 tart vmit vhol; vele/nála van vmi/vki

He had a pen in his hand.

She had a little boy with her.

hold verb /həʊld/ 1 A2 (kézzel) megfog, tart

He was holding a glass of wine.

She held the baby in her arms.

They were holding hands and kissing.

Can you hold the bag while I open the door?

hold verb /həʊld/ 2 B1 tart vmit vhol/vhogyan

Can you hold the door open, please?

Hold your hand up if you know the answer.

They held a gun to his head.

hold verb /həʊld/ 3 B1 tart, rendez, szervez (eseményt, találkozót, stb.)

to hold talks/an election

A music festival is held there in July.

hold verb /həʊld/ 5 B2 (erőszakkal) tart vkit vhol, fogva tart

The terrorists held him hostage for 18 months.

I was held prisoner in a tiny attic room.

hold verb /həʊld/ 6 B2 tart (helyezést egy versenyben)

to hold the world record

The team held the lead until the 89th minute.

keep verb /kiːp/ 2 A2 marad (vmilyen állapotban); tart (vmilyen állapotban, helyzetben, irányban) [T]

I wish you'd keep quiet.

I like to keep busy.

Keep left/right at the traffic lights.

It was difficult for us to keep warm, as the house had no heating.

He goes jogging twice a week to keep fit.

John keeps the car spotlessly clean.

The noise from their party kept me awake half the night.

keep verb /kiːp/ 5 B2 tart (állatot); tenyészt [T]

Our neighbours keep chickens.

last verb /lɑːst/ 1 B1 tart vmeddig (időben)

How long will the meeting last?

We don't get much sun - enjoy it while it lasts!

Most sessions last about an hour.

The batteries only last about five hours.

rate verb /reɪt/ C1 értékel, tart vminek/vmilyennek

How do you rate her as a singer?

afraid adjective /əˈfreɪd/ 2 B1 aggódó, tart vmitől

Many people are afraid (that) they might lose their jobs.

She's afraid of upsetting Clare.

tart angolul – kifejezések:

consider sb/sth (to be) sth B2 tart vkit/vmit vminek/vmilyennek

I don't consider myself to be a great athlete.

*A szavakról további részletek az angol–magyar oldalon.

balance verb /ˈbæl.ənts/ 1 B2 egyensúlyoz, egyensúlyban van/tart (nem esik le/el) [I or T]

She was trying to balance a book on her head.

How long can you balance on one leg?

break verb /breɪk/ 3 B1 kis szünetet tart [I or T]

Let's break for lunch.

If you sit at a desk all day, try to break your routine with a walk or a swim.

clutch verb /klʌtʃ/ C2 szorosan tart, szorongat

She clutched a coin.

communicate verb /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/ 2 B2 kapcsolatot tart; megérteti magát (az érzéseit/gondolatait) [I]

We can now communicate instantly with people on the other side of the world.

Unable to speak a word of the language, he communicated with his hands.

He can't communicate with his parents.

conceive verb /kənˈsiːv/ 2 C2 tart/elgondol vmilyennek vkit/vmit [I or T]

I cannot conceive of anything more horrible.

count verb /kaʊnt/ 4 C2 tekint/tart vminek [T]

She counted Tim as her closest friend.

You should count yourself lucky you weren't hurt.

lecture verb /ˈlek.tʃər/ C2 előadást tart (pl. egyetemen) [I]

She travelled widely throughout North America lecturing on women's rights.

For ten years, she lectured in law.

pause verb /pɔːz/ 1 B1 szünetet tart, megáll (egy időre) [I]

He paused for a moment.

She paused to get her breath back and then carried on jogging.

raid verb /reɪd/ 2 C2 rajtaüt, razziát tart (rendőrség)

Police raided nine properties in search of the documents.

respect verb /rɪˈspekt/ 2 B2 tisztel, tiszteletben tart (jogot, szokást, akaratot, stb.)

If you decide to do otherwise we will, of course, respect your wishes.

restrain verb /rɪˈstreɪn/ C1 féken tart vkit/vmit; visszatart vmitől

He became violent and had to be physically restrained.

I had to restrain myself from shouting at him.

stock verb /stɒk/ C1 raktáron tart (árut eladásra)

We stock a good range of spices.

sustain verb /səˈsteɪn/ 2 C2 fenntart, megőriz; életben tart

The money he received was hardly enough to sustain a wife and five children.

talk verb /tɔːk/ 3 B2 előad, előadást tart (egy témában)

The next speaker will be talking about endangered insects.

treasure verb /ˈtreʒ.ər/ C2 kincsként őriz vmit, nagy becsben tart vmit

I shall treasure those memories of her.

tart angolul – hasonló kifejezések:

(keep sb) at arm's length C2 távol tart magától vkit (átv.)

I always had the feeling she was keeping me at arm's length.

be/get/keep, etc. in touch B1 kapcsolatban van/kerül, kapcsolatot tart vkivel

Are you still in touch with any of your old school friends?

Jane and I never kept in touch after college.

bear (sb/sth) in mind B2 nem felejti el (, hogy ...), észben tart (vkit/vmit)

Thank you for your advice, I'll bear it in mind.

Bear in mind that there's a public holiday next week.

deliver a speech/talk, etc. B2 beszédet/megbeszélést/stb. tart

The priest delivered a passionate speech against war.

fear the worst C2 a legrosszabbtól fél/tart

When there was no sign of the children, the rescuers feared the worst.

give a performance/speech, etc. B2 előadást/beszédet/stb. tart/ad

Tony gave a great speech to open the conference.

head back/down/towards, etc. B2 hátra-/le-/tovább-/stb. megy/halad/tart

I was heading out of the room when she called me back.

We were heading towards Kumasi when our truck broke down.

He headed straight for the fridge.

I think we ought to head back/home now, before it gets too dark.

keep a/sth secret B1 titkot tart/titokban tart vmit

Mr Brown apparently delayed the announcement, and managed to keep it secret from the entire cabinet.

keep an eye out for sb/sth C1 figyelemmel/szemmel tart vkit/vmit

Keep an eye out for the delivery van.

keep in shape B2 formát megtart/formában tart (egészséges/jó erőben marad)

It's important to keep in shape.

keep pace with sb/sth C1 lépést tart vkivel/vmivel (nem marad le/fejlődik)

We have to keep pace with the changing times.

keep sb going C1 mozgásban/működésben tart (rövid időre ellát vmi szükséges dologgal)

Dinner is at eight, but I had an apple to keep me going.

keep sb on their toes C2 állandóan készenlétben tart/dolgoztat vkit

We have random inspections to keep everyone on their toes.

keep sb/sth in mind B2 nem felejti el (, hogy); észben tart

I'll keep you in mind if another job comes up.

keep sth in/on, etc. A2 tart/tárol vmiben/vhol

Keep medicines in a locked cupboard.

We'll keep your application on file.

keep your eyes open (for sb/sth) C2 figyel/szemmel tart vkit/vmit

Keep your eyes open for anything unusual.

keep/hold sth at bay C2 védekezik vmi/vki ellen, távol tart (ellenséget, kedvezőtlen hatást)

Gunmen kept police at bay for almost four hours.

lose count C2 nem tudja hol/hánynál tart (számolásban)

I've lost count of the number of times she's arrived late.

not think much of sb/sth C2 nem tart valami sokra vmit/vkit

I don't think much of the food here.

take a break/rest, etc. B1 szünetet/pihenőt/stb. tart

I think we'll take a break there.

If you're tired, you should take a rest.

take/hold sb hostage C2 túszul ejt vkit/túszként tart fogva vkit

Two tourists were held hostage by terrorists.

think highly/a lot of sb/sth C2 nagyra/sokra tart vkit/vmit

Simon thinks a lot of you, you know.

think of sb/sth as sth C1 tart/vél/gondol vmilyennek/vminek vkit/vmit

They were thought of as slightly eccentric.

tart angolul – hasonló többszavas igék:

hold onto sth/sb C2 tart/nem enged el vmit, belekapaszkodik vmibe/vkibe

Hold onto the rope and don't let go.

keep (sb/sth) away B2 távol tart vkit (nem enged oda/közelébe); távol tartja magát (nem megy oda/közelébe)

I told them to keep away from the edge of the cliff.

keep (sb/sth) off sth B1 távol tart vkit vmitől (nem enged be/rá); távol marad vmitől (nem megy be/rá)

Keep off the grass.

keep (sb/sth) out B1 távol marad vhonnan (nem megy be); távol tart vkit/vmit vhonnan

The building was unsafe so they put up a sign saying 'Danger - Keep out'.

keep down ↔ sth B2 lenyom, alacsony szinten tart vmit (nem hagy nőni) (mennyiséget, szintet, méretet, súlyt. stb.)

I have to exercise to keep my weight down.

keep sb in B1 benn tart vkit (nem enged ki) (gyereket a házban, beteget a kórházban, stb.)

She kept the children in as it was so cold.

keep sth off (sb/sth) B2 távol tart vmit (vkitől/vmitől) (nem érintheti/károsíthatja)

He put a cloth over the food to keep the flies off.

keep up (with sb/sth) 1 B2 lépést tart (vkivel) (ugyanolyan gyorsan megy)

She was walking so fast I couldn't keep up with her.

keep up (with sb/sth) 2 B2 lépést tart (eseményekkel)

It's important to keep up with international news.

keep up (with sth) C2 lépést tart (növekedésben, fejlődésben)

Prices have been rising very fast and wages haven't kept up.

Tárolás, hulladék – Készlet, forgalom – Falvak, mezőgazdaság – Kapcsolatok – Ellenszenv, elutasítás – Tartózkodás – Időbeosztás – Események, ünnepek – Erőnlét, kondíció – Eredmény, helyezés – Egyetem, főiskola – Munka, feladat – Kábítószer, terrorizmus – Elfogás, letartóztatás – Háború, csata – Van, létezik – Folytat, folytatódik – Befejez, befejeződik – Változtat, átalakít – Fog, tart – Ugrik, esik – Megy, indul – Jön, érkezik – Fut, rohan, siet – Idő, időtartam – Számolás – Csökkenés – Elzárt, foglalt – Minősítés, besorolás – Fontos, lényeges – Fejlődés, hatékonyság – Információ, információcsere – Titok, leleplezés – Előadás, megbeszélés – Megismerés, ismeretszerzés – Vélemény, megítélés – Emlékezés, felejtés – Odafigyelés, alaposság – Aggodalom, félelem – Gond, szenvedés – Akadályozás, korlátozás – Udvariasság, elismerés, tisztelet